Pour les vacances, Gabriel et Iris retournent dans une maison de famille au Portugal avec leurs filles Emma et Zoé, d'irrésistibles jumelles de 6 ans. Au coeur d'un paysage solaire, des baignades et des rires des petites, le passé du couple se réveille.